DAY26&27

Because I was at a party until late, I couldn't post yesterday's daily.

I had very nice time with new friends there and I would like to note the person who will be a good friend with me. 

His name is Carl(Cerl? I don't remember exactly) who is interested in Japan very much and will work in my home town, Yamanashi. 

That story really made me excited and got happy. 

I have never imagined that an international student will visit Yamanashi and even work in. 

When he come to Yamanashi, I will support him as possible as I can, and I hope that he spend a meaningful and great life in Yamanashi.

Today I had only 1 class, but the only one is very difficult for me. 

I suppose the class is for  B1, or B2 level students. but I think my English is A2, at most.

We have a convarsation about some situation and have a debate about the thema teacher gave us. 

We had a debate about a location to build an airport. 

I roled a citizen who disagree with building the airport near them city. 

I wanted to say that if the airport were to build near our city, it might cause an environmental and sound pollution, and it would make a traffic condition worse which is not good even now. 

I tried to do my best but I couldn't make it. 

Almost of all my groupe members had a very nice presentation, so I felt a kind of miserables. 

We had a convarsation about where is the best sollution to build an airport, and I roled a residence who living at a city living very close the city.

I wanted to tell that there are almost 2 reasons not to construct the airport next to our city because there are many citizen in there and they concern about the effects of polltion of bouth of environment and sound.

This is the nice event to make me think that I must do have to do my best and keep doing that. 

I will end the daily today.

DAY25(日本語/my english/deepl english)

今日は一日の多くを勉強に費やすことが出来た。

I could spend much time for studying today.

I was able to spend much time for studying today.

午前中は8時に勉強を始めることが出来て、スティーブジョブズのスピーチを聞いたり、その中で出てきた単語を覚えたりした。

In morning, i started an 8am.

I listened a speech of Steve Jobs, and rememberd some words in it.

In the morning, I was able to start studying at 8am, and listend to Steve Jobs's speech and memorized the words that were mentioned in it.

読解力の上達にもつながるし、何よりリスニング力を上げるのにとても役に立つと思う。

this will enables me to improve reading skill, and in addition this is really helpful for listening, i think.

I think it will help me improve my reading comprehension and most importantly, it will help me improve my listening skills.

明日はオバマのスピーチか、TEDのテクノロジーに関係するスピーチから学ぼうと思っている。

ill learn from other speech form Obama in Youtube or related to technology in TED.

Tomorrow, I'm going to learn from Obama's speech or TED's speech on technology.

ただ15分だけ昼寝をしようと思っていたところ、2時間も寝てしまったことは本当に公開している。

im so regeretable of sleeping 2 hours even though i planned to nap for only 15minutes...

The only thing I really regret is that I slept for 2 hours even though I was planning to take a 15-minute nap.

あ、明日の午後は中国の新年を祝うパーティに行く予定だったんだ。

now i remember that i have a party which celebrate for the new year in china tomorrow.

Oh, and I'm supposed to go to a party tomorrow afternoon to celebrate the Chinese New Year.

なるべく勉強に時間を費やしたいところだけど、新しい友達も大事にしたいから、楽しんで参加してくるよ。

i actually want to spend time for studying, but i also want to cherish the meeting to new friends, so ill enjoy it.

I'd like to spend as much time as possible studying, but also I want to meet new friends, so I'm going to enjoy myself and join the party.

ジュリアからはまだ詳細な連絡が来ていないけど忘れてるのかな。

by the way, i havent had a message from julia, i suppose she forgot to contact me.

I haven't heard any details from Julia yet, I guess she forgot.

そうそう、他には今日初めてCROUSのLAVRIEを使おうと思ったんだ。でも残念なことに何かエラーが発生していて洗濯機は使えなかった。

I have another thing what i want to tell you. 

i tried to une the LAVRIE at CROUS for the first time because i could get my student card. 

but unfortunetely, some error had occured and the washing machine hadnt worked.

Oh yeah, in other news, I tried to use CROUS LAVRIE for the first time today, but unfortunetely there was some kind of error and I couldn't use the washing machine.

外部のコインランドリーを使うにはお金を2倍くらい払わなければいけないし、早く直ってほしいなあ。

if i use a washing machine at outside, i need to pay money 2 times as here, so i hope the machine get to be used soon.

I have to pay twice as much to use the outside laundromat, so I hope they fix it soon.

でもいいこともあった。

though i couldnt use the washing machine, i had a nice exoerience in the room.

But there was a good thing.

その場にいたアフリカ系の人と話すことが出来たんだ。

i could chat with an african.

I was able to talk to an African man who was there.

French contryから来た？の住人？って言っていたんだけど、これはフランスのことなのかな？途中聞き取れない部分もあったんだけど、ルワンダから来たんだ～みたいなことも言っていたような気がする。。。

he might say he came from french country. does it mean that he is french poeple?

and i couldnt partly understand what he said, he would say his nationality is ruwanda.

He might say like "I'm from French country". I wonder if he was talking about French. I couldn't understand some parts during the conversation, but I think he said something like "I'm from Rwanda or Uganda".

とにかくリスニングを上達させて、もっとたくさんの人とコミュニケーションを取りたい！

anyway, in order to communicate with much more people, i hope to improve listening ability!

Anyway, I want to improve my listening skills so that I can communicate with more people!

DAY24-review

REVIEW with Deepl!!

今日はIntroduction Mecanique Quantique の授業が2コマあって、1つは講義でもう1つが演習の授業だった。

I had two "Introduction Mecanique Quantique" classes today, one was an exercise and the other was a lecture class.

Bernard先生が私のことを気にかけてくれているのを感じているから、とても助かっている。

I feel that Bernard is taking care of me, which is very helpful.

授業の内容は日本で一度習ったものとほとんど同じだから、どうにか授業に置いて行かれないで済んでいる。

The content of the classes is almost the same as I once learned in Japan, so somehow I have managed not to get left behind in the classes.

今はシュレディンガー方程式を学び始めている。これは粒子の動きを記述できる基本的な方程式だと私は理解している。

Right now, we are learning the Schrodinger equation. I understand that this is a basic equation that can describe the mortion of particles.

計算はとても複雑だけど、楽しく勉強できている。

The caluculations are very complicated, but I'm enjoying learning it.

他の学生はやや苦労しているように見えるが、私も気を抜いてはいられない。

The other students seem to be strugging a bit, but I can't let up either.

授業が終わってからはCasinoに行って牛乳6本と、お気に入りのクロワッサン、パンオショコラ、そしてセロハンテープを買った。

After class, I went to Casino and bought six bottles of milk, my favorite croissant and pain au chocolat, and cellophane tape.

3日前にもたくさんのものを買っていたので、今日はあまりお金を使わないように気を付けた。

結果はまあまあ、、、

I was careful not to spend too much money today since I had bought a lot of stuff three days ago.

The result was so-so...

グレタがイタリアに帰ってしまうらしいから、何かパーティのようなものをしたいと思っている。

Greta is going back to Italy, so I'm thinking of having some kind of party.

これは他のルームメイトも同じなのだが、彼女はとてもやさしく話を聞いてくれて、私のつたない英語をいつも懸命に理解しようとしてくれる。

My other roommates are the same, she is very sweet and listen to me and always tries her best to understand my poor English.

他のルームメイトにマリアという女の子がいるのだけど、彼女は今スペインの家にいて、私は彼女がいつ帰ってくるか忘れてしまった。たしか教えてくれてたはずなんだけど、、、

My other roommate is a girl named Maria, but she is at home in Spain and I forgot when she would be back. 

I'm sure she told me though...

It would be nice if Maria could come to the party with us.

そして今週の日曜日には別のパーティに招待してもらっている。中国人の集まりって言われた気がするんだけど、これも記憶が怪しい。。確か春節のお祝いをするらしい。

And this sunday, I've been invited to another party. I think she said they are chinese gathering, but my memory is faulty...

I think it was to celebrate the Chinese New Year.

ジュリアっていう別の友達が誘ってくれてて、そのパーティで日本に興味がある学生を紹介してくれることになってる。楽しみ。

Another friend of mine Julia, invited me to this party, and she's going to introduce me a student who is interested in Japan. I'm looking forward to it.

彼は日本語を勉強したいらしいから、私は英語を教えてもらって、いい友達になれたらいいなと思ってる。

He wants to study Japanese, so I'm hoping he can teach me English and we can become good friends.

日本でもボルドーでもやらなきゃいけないことがたくさんで、とても大変。まずは自分のやらなければいけないことをはっきりさせることから始めたい。もう何をやらなければいけないのか分かっていないのだ。

I have a lot of things to do both in Japan and in Bordeaux. I want to start by clarifing what I have to do. I don't even know what I have to do.

DAY24

Today I had 2 classes of "Introduction Mecanique Quantique".

The first one was exercise, and the other was lecture.

The professer kindly care about me, it really help me to be there.

Contents are almostly tha same as I learned in Japan, so I can barely catch up the class.

Now I'm studying the equation of Schrodinger, it measures the movement of particles, I think.

The formula is very complicated, but I enjoy it.

I also have an advantage in this course, because the content is not the first thing for me.

Other students seem to have difficulty in understanding the fact which are different from classic physics, but I can't be relax in the class. 

After classes end, I went to Casino marchet. I bought 6 bottels of milk, le croissant, le pain au chocolat, and a thing that is used for connect objects with thin tape, which is called "serofan-tape" in Japan.

3 days ago, I had bought many things, so I tried not to spend much money.

The result was... I think it's OK.

I'm thinking about having a party for Greta. She is one of my roommates from Italy.

This is the same fact to other mates, she gentlly listen me and tries to understand what I want to tell. 

Maria, who is the other mates from Spain, is in her home and I don't remember when to come back though she might tell me the plan.

I hope to have a party with her if possible.

Next sunday, I'm invited to the other party. It is held by chinese? I suppose so, but  I'm not confident at my memory.  I heard they are suppose to celebrate New Year, "春節". 

My friend Julia is supposed to introduce a student who is interested in Japanese and Japanese culture. I'm looking forward to meeting him. 

I hope to improve my English with him and make nice friends with him. 

I also have to so many tasks in Japan and Bordeaux. It seems to be better to understand my situation clearly. Now, I'm not sure what to do. 

Today's daily writting is over and I will review this essay in the next blog :)

DAY 23

突然ですが英語のwritingの練習として日記を書き始めます！

三日坊主で終わらないようになるべく長く頑張ります。。。笑

All of a sudden, I'm going to start writing a diary to practice my English writing!

I'll try my best to keep it up for as long as possible so that I don't end up being a three-day monk 笑.

突然ですが⇒all of a sudden

三日坊主⇒three-day monk

いつかフランス語でも挑戦してみたいです！

I wish I could challenge myself someday in French!